حصلت مسرحية “جلجامش كما لم تسمع عنه من قبل” الجزائرية، التي أخرجها المخرج العراقي رسول الصغير، على جائزة النقاد في مهرجان قرطاج الدولي للمونودرام في طبعته الخامسة المنعقد في تونس من 2 إلى 5 ماي 2023، وفقًا لإعلان المسرح الوطني الجزائري يوم الأحد.
تم إنتاج المسرحية التي فازت بالجائزة من خلال تعاونية أساطير الثقافية بالتعاون مع المسرح الوطني الجزائري في عام 2022، وتتناول قصة ملك مدينة أوروك السومرية جلجامش، التي تعتبر واحدة من أقدم الأعمال الأدبية في العالم.
عمل المخرج العراقي على المسرحية برؤية إخراجية مغايرة عن سابقيه، وقد لعب الممثل الجزائري عبد الحليم زريبيع دور جلجامش وترجمها سينوغرافيا علي الحزاتي وموسيقيا محمد زامي.
تتضمن المسرحية التي فازت بالجائزة قضايا إنسانية مرتبطة بالحياة وعلاقة الإنسان بالموت والصداقة، وقد عكست ذلك مشاهد مصورة تم بثها على شاشة كبيرة عرضت تلميحات عن الواقع المعاش وأبرزت كيف أن عجلة التاريخ لا تتوقف عن الدوران. بالرغم من خشبة المسرح الفارغة والسينوغرافيا الفقيرة، لمعت موهبة الممثل عبد الحليم زريبيع في أدائه الفني، حيث تقمص شخصية عجوز بثياب رثة ونقل النص بترجمة فنية ونفسية وجسدية عكست ذكاء الفنان وقدرته على استيعاب الحالة الإنسانية الموجودة في النص.
وتعد هذه الجائزة إنجازًا كبيرًا للمسرح الجزائري وللتعاونية الثقافية أساطير، التي تعمل على إنتاج وتقديم الأعمال الفنية المسرحية الجديدة والمبتكرة. كما أنها تعكس الجهود المبذولة لجعل المسرح العربي يتميز بالإبداع والتفرد في تقديم الأعمال الفنية المسرحية.
وبهذا الإنجاز يتأكد مرة أخرى أن المسرح العربي لا يزال قادرًا على تقديم الأعمال الفنية العالمية المتميزة التي تثري الحركة الفنية العالمية.
